Eugene (tradução)

Original

Sufjan Stevens

Compositor: Sufjan Stevens

A luz passa pela árvore de limão
E se eu nunca tinha visto a luz histérica de Eugene?
Iogurte de limão, lembro que eu derrubei em sua camisa
Eu deixei cair o cinzeiro no chão
Eu só queria estar perto de você

Emerald Park, as maravilhas nunca acabam
O homem que me ensinou a nadar
Ele mal conseguia dizer o meu primeiro nome
Como um pai [padre] ele colocou água da comunidade sobre a minha cabeça
E ele me chamou de "Subaru"
E agora eu quero estar perto de você

Desde que eu tinha idade suficiente para falar, eu já dizia isso com alarde
Alguma parte de mim estava perdida em sua manga
Onde você escondia seus cigarros
Não, eu nunca vou esquecer
Eu só quero estar perto de você

Ainda assim eu rezo pelo que eu não posso ver
No hissope eu marco a evidência conhecida desde o início
Da cama próxima à sua morte
E todas as máquinas que fizeram uma bagunça
Distante, o falcão voava
Agora eu quero estar perto de você

O que restou é apenas agridoce
Pelo resto da minha vida admitindo que o melhor está atrás de mim
Agora eu estou bêbado e com medo, desejando que o mundo suma
Qual é o sentido de cantar canções
Se eles nunca sequer te ouvirão?