Wallowa Lake Monster (tradução)

Original

Sufjan Stevens

Compositor: Sufjan Stevens

Como se você conhecesse a história do lago Wallowa
Leviathan primeiro se escondeu no fundo, onde seus filhos dormem
Ela os manteve escondidos da praga

Mas você já ouviu a história do destino da minha mãe?
Ela nos deixou em Detroit à chuva com uma mala de almofada
Fortuna para o peso do papel

Nós a seguimos até Joseph, perto da invasão indiana
Ela chorou entre as ervas daninhas, esconde-esconde, para o comandante caído
Espatifilo em seu túmulo

E, como a asa de cera de cedro, ela estava bêbada o dia todo
Nós a colocamos na folha, pequena coroa de flores, velas na caixa
Quando o monstro mostrou seu rosto

Enquanto espera seus filhos na sombra
Demogorgon ou semideuses o desfile fantasma
Nenhuma oferta a levará de volta ao nosso lugar

Ela ficou no fim profundo do lago Wallowa
A corrente se conteve com a chama de uma cobra emplumada
Caribdis em seu túmulo raso

Ela nos deu uma última feição: a plenitude do rosto dela
À sombra de hin-mah-too-yah (napoleão vermelho)
Como o demônio tomou seu lugar

Enquanto aguardamos as águas para residir
Seu estoicismo notável e seu orgulho
Quando o dragão submergiu, sabíamos que ela tinha morrido