Fictional California (feat. Angelo de Augustine) (tradução)

Original

Sufjan Stevens

Compositor: Sufjan Stevens

Agora, Whittier chegou à Califórnia fictícia
Nós vamos contar novamente
Contar para você, difícil

Nosso espírito escolar foi definido pela dança e teatro
O Senhor acima será meu guia
A luz em meu coração

Abra a luz para a escuridão
Abra seu coração, deixe tudo sair
Abra sua vida para a dureza
Abra sua mente até que tudo saia
Deixe tudo sair

Agora que sobrevivi ao espetáculo da minha juventude
Eu vou contá-lo novamente
Contar com a minha verdade

Meu espírito tolo foi negado por um diorama de romance
Eu coloco minha paixão no meu orgulho
Meu amado foi finalmente recusado

Abra a luz para a escuridão
Abra seu coração, deixe tudo para fora (deixe tudo para fora)
Abra sua vida para a dureza (sua vida para a dureza)
Abra sua mente até que tudo saia
Deixe tudo cair

Estou sozinho no megafone
Estou empolgado enquanto faço minha marca na escuridão total
Eu pareço vivo, mas me sinto tão morto, por dentro estou sangrando
Vou quebrar uma perna com o lançamento da cesta
Pela perda dos meus sonhos desfeitos

Agora, Whittier chegou à Califórnia fictícia
Nós vamos contar novamente
Contar para você, difícil