The Kiss of Niobe (tradução)

Original

Sufjan Stevens

Compositor: Sufjan Stevens

(Uh)

Sob a meia-luz de um semáforo solitário
Onde a Rainha mãe se recomponhe
O trato foi feito
E ela apontou para a manga dele
E disparou o gatilho para o Antônimo

Nessa noite, se solte do mal que é ser uma fraude
Eu estou de olho em você
Vestida em um manto dourado
Por favor, não deixe seus filhos morrerem esta noite
Não importa o que for certo ou errado
Deixe-os dormir em paz

Seja lá onde for que a rosa convergir
Raposas selvagens na calçada
De uma hera venenosa para uma maternidade venenosa
Como tenho coragem de pensar assim?
A paralisia única
O beijo de Niobe o persuadiu

E quando nossa laureada partiu
Ela fez isso pelo melhor de nós
E levantou sua única asa com confiança
Pois se ela ficasse em vez disso
Com selvageria em sua cabeça
Ela teria nos matado sem consequências

Nessa noite, se solte do mal que é ser uma fraude
Eu estou de olho em você
Vestida em um manto dourado
Por favor, não deixe seus filhos morrerem esta noite
Não importa o que for certo ou errado
Deixe-os dormir em tranquilidade